Accessibilité au cinéma
Nous proposons plusieurs solutions pour que chacun puisse profiter des films, avec ou sans sous-titres adaptés et audiodescription.
La VAST permet aux spectateurs sourds ou malentendants de suivre le film grâce à des sous-titres adaptés (dialogues + indications sonores).
📱 Application MovieReading – Sous-titres VASTtitre ici
Comment ça marche ?
1️⃣ Téléchargez l’application gratuite : - 📥 App Store | 📥 Google Play
2️⃣ Avant la séance, sélectionnez le film et activez la version VAST.
3️⃣ Pendant le film, les sous-titres se synchronisent automatiquement avec le son.
1️⃣ Téléchargez l’application gratuite : - 📥 App Store | 📥 Google Play
2️⃣ Avant la séance, sélectionnez le film et activez la version VAST.
3️⃣ Pendant le film, les sous-titres se synchronisent automatiquement avec le son.
🎧 Application Greta – Audiodescription
Pour les spectateurs aveugles ou malvoyants
1️⃣ Téléchargez gratuitement : - 📥 App Store | 📥 Google Play
2️⃣ Choisissez le film et activez la piste AD.
3️⃣ Pendant le film, branchez vos écouteurs pour entendre la description.
1️⃣ Téléchargez gratuitement : - 📥 App Store | 📥 Google Play
2️⃣ Choisissez le film et activez la piste AD.
3️⃣ Pendant le film, branchez vos écouteurs pour entendre la description.
ℹ️ Repérage dans notre programme
Les films accessibles sont signalés par des icônes :
🟦 VAST : Version Accessible Sous-Titrée
🎧 AD : Audiodescription
💡 Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent aussi demander, selon les copies disponibles, une version française en OCAP (sous-titres incrustés dans l’image)
| Icône | Signification | Explication |
|---|---|---|
| 🟦 | VAST (Version Accessible Sous-Titrée) |
Sous-titres adaptés (dialogues + sons). Disponibles via MovieReading (smartphone) ou en OCAP (intégrés à l’image). |
| 🎧 | AD (Audiodescription) |
Une voix décrit l’action et les éléments visuels. Disponible via l’application Greta avec vos écouteurs. |
| 📝 | OCAP (Open Caption) |
Sous-titres intégrés directement au film, visibles par toute la salle. |